每天分享外語知識，請點擊 【關注】，不漏掉任何一期，助力你提高外語水平。
（參考網絡，如有侵權請通知刪除。）
September 20, 2021
Ready 和prepare 如何使用？
ready
英 [?redi] 美 [?redi]
adj. 準備好；現成的；迅速的；情愿的；快要…的
n. 現款；預備好的狀態
adv. 迅速地；預先
vt. 使準備好
n. (Ready)人名；(英)雷迪
[ 復數 readies 第三人稱單數 readies 現在分詞 readying 過去式 readied 過去分詞 readied 比較級 readier或more ready 很可以 readies或most ready ]
例：
It took her a long time to get ready for church.
她花了很長時間才準備好去教堂。
例：
I don't know about you, but I'm ready for bed.
我不知道你怎樣，但我想去睡了。
prepare
英 [pr??pe?(r)] 美 [pr??per]
vt. 準備；使適合；裝備；起草
vi. 預備；做好思想準備
[ 第三人稱單數 prepares 現在分詞 preparing 過去式 prepared 過去分詞 prepared ]
例：
Two technicians were preparing a videotape recording of last week's programme.
兩名技師正在準備上周節目的錄像。
例：
He had to go back to his hotel and prepare to catch a train for New York.
他不得不回賓館準備趕火車去紐約。
詞組短語同近義詞同根詞
prepare something for someone 為某人準備某物 ?
prepare for 為…準備，使有準備
prepare the way 排除障礙，掃清道路 ?
prepare for the worst 作蕞壞的打算
prepare yourself 自己做好準備
I had no time to prepare.
我當時沒時間準備。
I'll prepare a revised estimate for you.
我將為你準備一份經過修正的評估報告。
The king urged his people to prepare for war.
國王呼吁臣民百姓準備作戰。
參考：prepare和ready的用法區別 - 柯帕斯英語網 特別cpsenglish/question/26903
可靠些答案2018-06-24 20:45
▲ prepare 和ready：詞義相近，但詞性不同，用法也不同。
1. 前者是動詞，及物或不及物均可；后者是形容詞，跟be連用：be ready。例如：
“你準備好了嗎？”
Have you prepared?
Are you ready?
2. 表示“對...做好了準備”，都要加介詞for，例如：
“你為考試做好準備了嗎？”
Have you prepared for the exam?
Are you ready for the exam?
3. 如果賓語是“準備”的直接內容，這時，用“prepare + 賓語”。不能用prepare for或 be ready for。例如：
“她正在準備午飯。”
She is preparing lunch now. （這句話的含義是：“她正在準備午飯。” = “她正在做午飯。”）
▲ 比較：
She is preparing for lunch now. （這句話的含義是：她正在為午餐作準備，例如：購物，買菜，洗菜等）
She is ready for lunch now.（這句話的含義是：她準備好吃午餐了。）
▲ 關于prepare和prepare for，再做個比較：
prepare her lessons （指學生學習功課）
prepare for her lessons（指老師備課；為上課做準備）
be prepared for = be ready for
be prepared to do = be ready to do
黎反修
黎反修 - 英語翻譯 （已退休）1秒前
擅長：數詞用法,存在句,英語考試
prepare和ready都可以表示“準備”的意思，但是兩者的搭配和用法不同:
prepare 只能作動詞。常見搭配有：
1.prepare (for) sth.（for可以省略）: We must prepare (for) the party. 我們必須為聚會做準備。/ prepare (for) one's lessons 預習功課
2. prepare A for B 為B準備A：I prepared my speech for the meeting. 我為集會準備演講稿。
3. prepare sb. to do sth.為某人做某事做準備：Mother is preparing Father to enter the hospital. 母親正在為父親入院做準備。
4. prepare to do sth. 準備做某事：Have you prepared to go on a trip? 你已準備好去旅行了嗎？
5. prepare sb. for sth./to do sth. I prepared him for the bad news.我教他做好接受那壞消息的心理準備。/ I'll prepare her to face the difficulty.我要教她準備面對困難。/ prepare oneself for death (= prepare oneself to die)準備一死
ready 可以作形容詞或者動詞。
1. 作形容詞: Is dinner ready? 晚餐準備好了嗎？ Everything is ready for the party.有關聚會的一切事宜已準備妥當。 We are ready for work. 我們已準備好動手工作。I am ready to go. 我已準備出發了。 She got [made] ready for departure.= She got [made] ready to depart. 她做好出發的準備。She is getting dinner ready.她正在準備晚餐。
2. 作動詞: ready oneself for ... 做......的準備。
【說明】此解答中的例句摘自外研社 建宏《英漢多功能詞典》
（碼字不易，敬請點贊[贊]）
【訊馳外語】版權所有。“語言搬運工”
